Fetch a deduplicated inventory of archived URLs for a domain from the Wayback Machine CDX API.
Cross-match archived URLs against a migration list. Flags matches in the output.